All-out Attack (tradução)

Original

B'Z

Compositor: Koshi Inaba

Não consigo lembrar que dia é hoje
Meus dias de juventude são levados pelo vento enquanto eu bocejo
As tarefas encobertas da vida
Mesmo se eu quiser parar
Eu não consigo parar
Esse desamparo me faz lembrar tanto que isso machuca conforme eu fujo dos dias e você influência

Feche seus olhos, a longa estrada que tenho viajado
Sem mais lembranças, aonde nós vamos

A chuva suave da minha cidade natal
A mão frágil que eu apertei com força

Você tem que atacar
(Ataque total)
Você tem que se decidir
(Ataque total)
O tempo virá você querendo ou não.
Você tem que fazer isso
(Ataque total)
Você tem que se mandar
(Ataque total)
Mesmo se eu perder, sim
Em ordem para descobrir por quê você nasceu nesse mundo

A voz de meus amigos que tiveram seus braços
Em volta dos ombros um dos outros
A brisa que acariciou meu rosto no dia da graduação
Era eu, sem dúvidas
Quem olhou gentilmente para o alto céu
E estendeu as suas mãos

A voz de meus amigos que tiveram seus braços em volta dos ombros um dos outros
A brisa que acariciou meu rosto no dia da graduação
Era eu, sem dúvidas, quem olhou gentilmente para o alto céu
E estendeu as suas mãos

Conheço seus medos
Existem coisas que não podem ajudar
Exceto o amor
Sem mais lágrimas para todos

Você tem que atacar
(Ataque total)
Você tem que se decidir
(Ataque total)
O tempo virá você querendo ou não.
Você tem que fazer isso
(Ataque total)
Você tem que se mandar
(Ataque total)
Mesmo se eu perder, sim
Em ordem para descobrir por quê você nasceu nesse mundo