Sekai Wa Anata No Iro Ni Naru (tradução)

Original

B'Z

Compositor: Koshi Inaba

Você já desistiu de sair sozinho?
Como eu disse, não se preocupe, ninguém te culpa

Fios intermináveis que se emaranham

Dias inúteis, em vão e aqueles onde eu também perco as lutas
Quando penso no por quê, em alguma parte, a culpa é sempre minha

Inclusive, algumas tragédias
Podem ser reproduções fiéis dos meus sonhos

Ah, esse mundo
É da sua cor
Às vezes de forma suave
Às vezes tão profundo, que chega a ser cruel
Cada palavra que você fala ganham asas ao vento

Incessantes pedidos irrazoáveis, agendas que balançam
Coberto de suor e exausto, mas ainda assim muitos pequenos arrependimentos
Eu não consigo entender onde eu andei
Eu fiquei me preocupando com a direção errada

Este túnel não tem fim à vista
Mas mesmo assim, vou continuar andando

Ah, esse mundo
É da sua cor
Gritando dolorosamente
Olhando fixamente para o brilho do amanhã
Os sentimentos que você gera vão fazer ondulações

O que enfrentamos hoje e todos os dias
É uma verdade inconfundível
Embora cada um de nós viva a vida
Dentro dos caprichos das nossas emoções

Ah, esse mundo
É da sua cor
Murmurando cuidadosamente e
Movendo-se audaciosamente
Alguém está vendo a coragem que você está contendo