Yurugi nai mono hitotsu (tradução)

Sorrindo, nós partimos o caminho e eu sinto tristeza dentro do meu coração porque eu não pude dizer o que queria.
Diante de você, meu coração e minhas palavras sempre saem o contrário um ao outro.

Hoje acaba sem nada ter começado.
O corvo retorna à floresta enquanto canta.
Não consigo dormir porque estou tão desapontado comigo mesmo,
Por quantas vezes vou ter que passar por isso?

Eu quero abraçar algo que eu possa confiar
Mesmo se todos rirem de mim por isso.
Expresse somente os sentimentos que incendeiam dentro de você
Se você quiser uma prova de vida
Cantarei minha vida.

Deus provavelmente não desejaria tantas coisas para alguém
Incapaz de me livrar de meus desejos, eu indiscretamente crio a infelicidade.

Eu sempre estou sendo encorajado por alguém pra fazer alguma coisa,
Quando estou sozinho, eu fico sem saber o que fazer, como uma criança perdida.
Paro por um minuto e penso:
O que eu realmente quero?

Eu quero abraçar algo que eu possa confiar
Mesmo se mais ninguém conseguir ver o que eu vejo
Vamos viver honesta e amavelmente
Perfurando a escuridão como a luz
Vou cantar minha vida.

Eu não vou te fugir ou me esconder em algum lugar
Seja forte, minha alma!

Eu quero abraçar algo que eu possa confiar
Mesmo se todos rirem de mim por isso.
Vamos encarar dentro do absoluto coração em desespero
Se você quer uma prova de vida
Eu quero te abraçar com tudo que tenho
Depois de correr pela chuva pura
Vou cantar minha vida
Só tenho uma chance em minha vida.

Yurugi nai mono hitotsu (tradução)

Original

B'Z